-
1 перед дверью
ngener. avanti all'uscio -
2 коврик перед дверью
Construction: door matУниверсальный русско-английский словарь > коврик перед дверью
-
3 коврик перед дверью
nconstruct. Türmatte -
4 скребок перед дверью
ngener. Kratzeisen (для очистки обуви)Универсальный русско-немецкий словарь > скребок перед дверью
-
5 коврик перед дверью
paspas, kapı paspasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коврик перед дверью
-
6 место перед дверью
ngener. durvju priekša -
7 прохаживаться перед дверью
vgener. se promener devant la porteDictionnaire russe-français universel > прохаживаться перед дверью
-
8 стать перед дверью
ngener. se planter devant la porte -
9 остановиться перед дверью
vgener. fermarsi dinanzi all'uscioUniversale dizionario russo-italiano > остановиться перед дверью
-
10 коврик перед дверью
Russian-English dictionary of construction > коврик перед дверью
-
11 коврик перед дверью
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коврик перед дверью
-
12 перед
передо предл. (тв.)стул стоит перед столом — the chair stands before, или in front of, the table
2. ( при обозначении времени) beforeпринимать лекарство перед едой — take* medicine before one's food
перед тем, как (+ инф.) — before (+ ger.):
перед тем, как выйти из дому — before going out (of the house*)
3. ( в отношении) to; ( по сравнению) (as) compared to -
13 захлопывать двери перед
иметь перед собой всю жизнь; — to have the world before one
Русско-английский большой базовый словарь > захлопывать двери перед
-
14 ставить задачу перед
Русско-английский большой базовый словарь > ставить задачу перед
-
15 ступень перед входной дверью
Railway term: door stepУниверсальный русско-английский словарь > ступень перед входной дверью
-
16 ступеньки перед входной дверью
Construction: front stepsУниверсальный русско-английский словарь > ступеньки перед входной дверью
-
17 я оказался перед запертой дверью
General subject: I was faced with a shut doorУниверсальный русско-английский словарь > я оказался перед запертой дверью
-
18 решётка перед входной дверью
ngener. cancelaDiccionario universal ruso-español > решётка перед входной дверью
-
19 оказаться перед закрытой дверью
Dictionnaire russe-français universel > оказаться перед закрытой дверью
-
20 оказаться перед закрытой дверью
vgener. trovar l'uscio imprunatoUniversale dizionario russo-italiano > оказаться перед закрытой дверью
См. также в других словарях:
ПЕРЕД ЗАКРЫТОЙ ДВЕРЬЮ — «ПЕРЕД ЗАКРЫТОЙ ДВЕРЬЮ», СССР, АЗЕРБАЙДЖАНФИЛЬМ, 1981, цв., 91 мин. Социальная драма по пьесе Р. Ибрагимбекова После освобождения из тюрьмы Мурад возвращается домой и прекрасно понимает, что должен вести себя так, чтобы не спровоцировать нового… … Энциклопедия кино
За зелёной дверью — Behind the Green Door … Википедия
Ночь перед Рождеством (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночь перед Рождеством (значения). Опера Ночь перед Рождеством … Википедия
мети всяк перед своими воротами — Чужой ворох ворошить, только глаза порошить (не мешайся в чужое дело) Ср. Ein jeder fege vor seiner Thür , Dann ist es rein im Stadtquartier. Göthe. Ср. Chacun doit balayer devant sa porte. Ср. Пусть всякий сметает снег перед своей дверью (кит.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мети всяк перед своими воротами — Мети всякъ передъ своими воротами. Чужой ворохъ ворошить, только глаза порошить (не мѣшайся въ чужое дѣло). Ср. Ein jeder fege vor seiner Thür’, Dann ist es rein im Stadtquartier. Göthe. Ср. Chacun doit balayer devant sa porte. Ср. Пусть всякій… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Fable: The Lost Chapters — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Заднепетельная дверь — См. также: Типы автомобильных дверей Delahaye Type 135 Самоубийственная дверь … Википедия
Half-Life: Blue Shift — Разработчик Gearbox Software … Википедия
Пила 4 — У этого термина существуют и другие значения, см. Пила (значения). Пила 4 Saw IV … Википедия
Двери — Декоративная старая дверь. Дверь элемент конструкции, призванный обеспечить доступ или, наоборот, ограничить проникновение в замкнутое пространство. Наиболее известны домовые и автомобильные двери (дверцы). Чаще всего под «дверью» понимается… … Википедия